Planetes [poema]

Poema en castellano

Restricción. Resignado a una guerra inútil. Flexible. Viento que sopla.
A proposito. La verdad revelada. Dormido. El vasto territorio arrebatado. Atardecer. Muerte. Su reino Distante. El pasado llega pronto. Silencio. Valle lejano. Precipicio. Completo. Equilibrio.

Sombreado. Objetos sin sombras. Productos químicos. Plomo. Alto cielo. Intenso blanco. Ruido. Viento de película. Las cuerdas. Balanceo suave. insectos Un rumor, un rumor…

Intervalos. Niebla. Una señal. La luz amarilla. Imperceptible. Rayas. Monograma. Aluminio. La brecha entre los dos. Forma circular. Inestable. Piel expuesta. Fondo negro. El último viaje. La ventana del tiempo. La lluvia ligera. De rodillas. Distante. Pasos. Planetas. Perdido. Noche. Juntos están en la cabeza. Estrellas. Luna. Alustrada. La vela. Intimidad profusa… llameante. Mi propio paso vacío. Enjambre de sicómoros.

Mis pulmones. Cautivos, infinito. Autocastigo. Período de floración. Sendero. Las dimensiones mundanas. Ami vida real. Absurdo, inmutable. Viejos mundos. Estrellas a la deriva. Un cigarro. Un amante de la conmoción. Estoy desapareciendo

Poema en galego.

Restricción. Resignado nunha guerra inútil. Flexible. Vento que zoa.
Un propósito. A verdade revelada. Adormecido. O vasto territorio arrebatado. Solpór. Morte. O seu reino. Distante. Cedo chega o pasado. Silencio. Val distante. Precipicio. Compreto. Equilibrio.

Ensombrecido. Obxectos sen sombra. Químicos productos. Plomo. Alto ceo. Intenso branco. Ruído. Vento de película. As cordas. Suave balanceo. Insectos. Un rumor, un zunido…

Intervalos. Néboa. Unha sinal. A luz amarela. Imperceptible. Raias. Monograma. Aluminio. A fenda entre os dous. Forma circular. Inestable. Pel ao descuberto. Fondo negro. A última viaxe. A fiestra do tempo. a chuvia miúda. De xeonllos. Distante. Pasos. Planetas. Perdido. Noite. Xuntos son na cabeza. Estrelas. Lúa. Alustrada. A candea. Profuda intimidade… flamíxera. O meu propio paso valeiro. Vavarelo de sicomomoro.

Os meus pulmóns. Cativos, infinitos. Autocastigo. Período de floración. Sendeiro. As dimensións mundanas. A miña vida real. Absurda, inmutable. Vellos mundos. Estrelas á deriva. Un cigarro. Un amante do rebulicio. Desaparezo.